Volver a todos los capítulos

Bardo · El Juramento

Capítulo 5

La Selección

Theo Avelos entra en la evaluación de la Guardia convencido de que puede ayudar, hasta que descubre cómo una decisión valiente puede poner en peligro a todo un equipo.

Por Armando A. Calderón

Probationary Guard candidates crossing Charter House courtyard.
At selection, courage was measured not by the nearest life alone, but by the whole field that depended on the signal.

Theo perdió la Guardia de la Carta en el tiempo que tardó en caer una bandera roja.

Cayó desde la torre de evaluación en el extremo lejano del campo, un cuadrado de lana teñida que desapareció detrás del humo. La señal indicaba que la vía oriental había perdido a su mensajero. Theo la vio, levantó la baqueta y golpeó dos veces la placa de latón de su puesto: ruta de reserva, repetidor oriental. Al otro lado del terreno, el candidato Pell se volvió hacia él. Bien. Pell lo había visto.

Entonces alguien gritó detrás del humo.

No era uno de los gritos ordenados que los evaluadores habían usado durante toda la mañana: Equipo de agua listo. Puente sur cerrado. Envíen cuatro camillas. Aquella voz se quebró en la segunda sílaba y terminó en una tos húmeda.

Theo mantuvo la baqueta en alto.

Pell esperó el resto de la señal.

Los campos de evaluación ocupaban dos hectáreas y media de terrazas detrás de la Comandancia de la Costa Norte. Edificios de lona representaban un pueblo inundado. Los braseros de humo ocultaban tres vías y equipos de evaluadores se movían entre los candidatos con pizarras, campanas y un entusiasmo especial por anunciar nuevos desastres. El grupo de Theo había empezado con treinta víctimas de madera, dos caminos bloqueados, un tubo acústico roto y la orden de trasladar a todos al patio de reunión de piedra antes de que la campana de la torre diera las doce.

Lo habían asignado a comunicaciones. Se había prometido permanecer asignado a comunicaciones.

El grito volvió a sonar.

Theo completó la señal para Pell: ocupa el puesto oriental, confirma cuando estés listo. Pell respondió con una bandera blanca. Theo debería haberse vuelto hacia el oeste, donde el candidato Senn intentaba decirle algo a través de un tubo obstruido por hollín.

En cambio, miró hacia el humo.

Una figura yacía bajo un toldo derrumbado a treinta pasos. Theo veía una bota y una mano que arañaba la tierra. No había ningún evaluador cerca. El candidato más próximo llevaba un niño de trapo hacia el patio y no se había dado cuenta.

El reloj de la torre marcaba once minutos restantes.

Theo golpeó una vez la placa —espera— y corrió.

El humo olía a paja mojada y vinagre. Reducía el mundo a tierra, lona y la mano bajo el toldo. Theo soltó la baqueta, se arrodilló y encontró a una joven atrapada debajo del travesaño. Vestía el gris de los candidatos. La sangre le cubría un lado del rostro.

—¿Puedes mover los pies? —preguntó.

—No puedo respirar.

La barra le cruzaba la espalda. Uno de los puntales se había partido; el otro se inclinaba hacia un brasero usado para calentar los recipientes de humo. Theo tanteó el peso. Cedió lo suficiente para que el techo de lona se hundiera.

—¿Cómo te llamas?

—Lysa.

—Bien, Lysa. Soy Theo. Voy a levantar a la cuenta de tres. Tú vas a arrastrarte hacia mi voz.

—Busca al evaluador.

—Yo soy la opción más rápida.

Lo dijo con ligereza, porque la gente respiraba mejor cuando podía tomar prestada la confianza de otra persona. Plantó las botas, contó y levantó.

La barra subió un palmo. Lysa se arrastró hacia delante. El puntal dañado resbaló hacia el brasero.

—Otra vez —dijo Theo entre dientes.

Ella avanzó. Él apartó el brasero de una patada antes de que prendiera la lona y dejó caer la viga. Lysa rodó sobre la espalda. La sangre de la sien procedía de un corte superficial, pero respiraba con rapidez y entrecortadamente.

Theo apoyó dos dedos contra su muñeca. Sabía de primeros auxilios por el Fondo de Socorro de su familia lo suficiente para desconfiar de un rostro sereno y de música lo suficiente para contar sin demostrar que contaba. Pulso rápido. Ninguna fractura evidente. La mano izquierda se aferraba a las costillas.

—¿Puedes sentarte?

—Abandonaste tu puesto.

Su voz había cambiado. Ahora era clara. Casi se disculpaba.

La campana de la torre sonó una vez.

No doce. Fracaso.

En todo el terreno, los candidatos se detuvieron.

Taparon los braseros de humo. Se abrieron las solapas de lona. Los evaluadores salieron de callejones y puertas falsas, de pronto abundantes. Dos médicos llegaron hasta Lysa. Ella aceptó una mano y se puso de pie sin dificultad.

Sangre de utilería le corría desde el corte del nacimiento del pelo.

Theo miró hacia su puesto. Pell estaba allí con las banderas roja y blanca en la misma mano. Senn había abandonado el tubo acústico. En la terraza occidental, tres candidatos discutían junto a un carro cargado de víctimas de madera. La puerta del patio de reunión estaba cerrada.

El evaluador jefe Vale se acercó a través del humo que se disipaba.

—Candidato Avelos. ¿Dónde está su baqueta?

Theo la vio tirada cerca del toldo caído.

—En el suelo, señor.

—¿Su puesto?

—Sin ocupar.

—¿Su repetidor oriental?

—El candidato Pell lo ocupó.

La cara de Pell hacía que aquella respuesta sonara mezquina.

Vale escribió en su pizarra.

—El candidato Pell no recibió ninguna designación de ruta después de ocupar el puesto. El equipo oriental envió seis víctimas hacia un puente cerrado. El candidato Senn no pudo informar del incendio occidental. El oficial del patio, sin confirmación de que la vía oriental estuviera despejada, cerró la puerta. Llegaron veintiuna víctimas. El ejercicio exigía veintiséis.

Theo miró a Lysa.

—¿La contaron entre ellas?

—No.

—Entonces llegaron veintidós personas.

El lápiz del evaluador se detuvo.

Era el tipo de corrección que Theo sabía hacer bien: exacta, justa y en el peor momento posible.

Vale terminó la anotación.

—Preséntese en la sala de revisión cuatro.


Una hora antes, a Theo le gustaban las salas de revisión.

Eran estrechas cámaras de piedra con una mesa, dos sillas y ningún propósito decorativo. Un candidato entraba, respondía preguntas y salía con una idea más clara de su posición. Theo apreciaba los lugares diseñados en torno a un intercambio honesto.

Ahora estaba sentado solo mientras la luz de la tarde avanzaba por una pared desnuda. Alguien había limpiado la sangre de utilería de su puño, pero había dejado una sombra color óxido en la costura.

Repasó el campo.

Debería haber enviado la señal a Senn antes de correr. Debería haber lanzado la orden de espera tanto al oeste como al este. Podría haber usado el tubo acústico para llamar a un evaluador.

La última idea lo enfurecía. Lysa había dicho que no podía respirar. Si la lesión hubiera sido real, la diferencia entre una mano cercana y una convocada podría haber importado.

Se abrió la puerta. La comandante Joanna Mercer entró sin pizarra.

Theo se levantó tan deprisa que la silla golpeó el muro.

A los diecinueve años, Joanna ya no era solo la mujer que había salido del humo del Muelle de los Faroles con Tessa en brazos. Theo la había visto en inspecciones portuarias, la había observado pasar la Noche de los Fundadores firmando contra un muro el registro de un derrumbe, le había hecho preguntas cada vez más específicas sobre el servicio en la Guardia y, por fin, había recibido su patrocinio cívico cuando ella decidió que su trabajo lo justificaba. Nada de eso había empequeñecido el primer recuerdo.

Su uniforme encarnaba el ideal de la Guardia sin parecer dispuesto para ello. Abrigo azul carbón, arco de puente blanco en el cuello, barras de mando plateadas. Había una marca pálida de quemadura en la base de su pulgar derecho. Theo recordaba aquella mano cerrándose alrededor de la muñeca de Tessa.

—Siéntate —dijo.

Joanna ocupó la otra silla.

—¿Por qué abandonaste tu puesto?

—La candidata Lysa parecía estar en peligro inmediato.

—¿Por qué creíste que el peligro era inmediato?

—Estaba atrapada bajo un travesaño junto a un brasero encendido. Dijo que le costaba respirar.

—¿Por qué creíste que tú eras la persona adecuada para responder?

—Era el más cercano.

—Esa es una respuesta sobre distancia.

Theo sostuvo su mirada.

—Porque esperar podía hacerle daño.

—¿Abandonarla hizo daño a alguien?

—El equipo oriental perdió su ruta.

—¿Y?

—Senn no pudo informar del incendio occidental. El oficial del patio cerró la puerta.

—¿Y?

No le gustaba el método. Ella seguía pidiendo una consecuencia más, como si la responsabilidad fuera una cuerda que esperaba que él sacara de su propia boca.

—Cinco víctimas de práctica no fueron evacuadas.

—Cuatro. Lysa era la quinta y tú la salvaste.

Los hombros de Theo se aflojaron antes de que pudiera impedirlo.

Joanna lo vio.

—Eso no era un elogio.

—Lo sé.

—¿De verdad? —Se recostó—. Hiciste algo valiente. Lo hiciste con competencia. Evitaste que el toldo prendiera y comprobaste su respiración antes de moverla más. Si la evaluación hubiera preguntado si Theodoros Avelos se arrastraría bajo un techo en caída por una desconocida, habrías aprobado.

El nombre completo hizo que la frase sonara como un dictamen inscrito en un registro.

—La evaluación preguntaba si dejaría que una persona pidiera auxilio mientras yo golpeaba una placa.

—Preguntaba si veintiséis personas podían confiar en que realizarías el trabajo que solo tú estabas en posición de realizar.

—Podría haber enviado una señal antes de marcharme.

—Sí.

El rápido acuerdo desarmó su siguiente frase.

Joanna entrelazó las manos.

—Las buenas intenciones solo importan cuando la disciplina las vuelve fiables.

—El Muelle de los Faroles no fue disciplinado.

Nunca se lo había dicho. No en diez años.

Por un momento, la sala de revisión volvió a llenarse de humo: no del vinagre de la evaluación, sino de brea, aceite de lámpara y naranjas aplastadas. Theo a los nueve años, golpeando tres graves, dos agudos contra el muro de la proveeduría hasta abrirse las manos. Tessa en algún lugar detrás de la piedra rota. Jonas Rell apoyado contra un pilote con ambas palmas mientras una madera que debería haber caído aguantaba el tiempo suficiente para que la gente saliera arrastrándose. El fuego corriendo hacia donde había ido el peso. La multitud llamándolo mago después de que la Guardia le pusiera grilletes.

El rostro de Joanna no cambió.

—¿Qué quieres decir?

—El muelle empezó a ceder. Todos actuaron. Usted no esperó a que la asignaran a Tessa.

—Me habían asignado a la línea de rescate oriental. Tu hermana estaba en ella.

Theo había construido una historia privada alrededor de aquel día. En ella, Joanna había visto a una niña y la había elegido por encima del mando. El hecho se asentó en otro lugar.

—Jonas Rell sostuvo el muelle —dijo.

—Una parte.

—Se lo llevaron.

—Esta revisión trata de tu decisión.

—Es la misma decisión.

—No. —La voz de Joanna se mantuvo serena—. Quieres que lo sea porque entonces las únicas alternativas son el valor y la cobardía. No lo son.

Theo miró la costura manchada de su puño.

—Tu puntuación en señales fue la más alta de este ciclo —dijo Joanna—. Tu puntuación en negociación estuvo entre las mejores. Tres evaluadores señalaron que escuchaste antes de ofrecer condiciones, algo menos común de lo que imaginan los candidatos. Fracasaste porque trataste a la persona que podías ver como si fuera todo el terreno.

—Era la parte que podía salvar.

—¿Y Pell? ¿Senn? ¿Los candidatos ante la puerta cerrada? Les hiciste pagar el rescate sin preguntar si podían soportar el costo.

Eso llegó hasta él. No porque fuera nuevo, sino porque aún podía ver a Pell sosteniendo las dos banderas.

Theo se recostó. La sala parecía más pequeña sin su argumento dentro.

—¿Puedo intentar la Selección otra vez?

—El año próximo, si cumples el requisito de experiencia de campo.

—Lo cumplí este año.

—Alcanzaste el mínimo. —Joanna deslizó una hoja doblada sobre la mesa—. El Cuerpo de Socorro de Ternwick necesita voluntarios de señales para las tormentas de invierno. Es un trabajo frío. La mayoría de las emergencias serán tejados con goteras, grano echado a perder y personas que se niegan a evacuar porque desconfían de quien se lo pide. Sin insignia. Pocos aplausos.

—Preparó esto antes de hablar conmigo.

—Preparé dos hojas. La otra enumera el proceso de apelación.

Theo estuvo a punto de pedir verla. El orgullo también tenía un ritmo: un primer tiempo brillante y luego un silencio en el que otra persona cargaba con lo que uno se había negado a llevar.

Tomó la hoja del Cuerpo de Socorro.

Joanna se puso de pie.

—¿Por qué?

—Porque pienso aprobar.

—Eso habla de ti.

Volvió a mirar la sombra roja en su puño.

—Porque la próxima vez Pell no debería tener que sostener las dos banderas.

Joanna asintió una vez y lo dejó con la página.


Aquella noche, la lluvia llegó desde el mar con fuerza suficiente para aplastar los toldos del mercado. Theo caminó a casa bajo ella sin levantarse la capucha.

La Casa Avelos se alzaba sobre el puerto occidental de Ternwick, donde los antiguos mercaderes habían construido a la altura necesaria para vigilar sus barcos y lo bastante lejos de la marea para negar que la olían. Había lámparas encendidas en todas las ventanas inferiores. La casa era cómoda, cuadrada y estaba siempre llena de la emergencia de otra persona. Su madre dirigía el Fondo de Socorro Avelos desde el salón oriental. A cualquier hora podía contener libros de cuentas, mantas, tres pescaderas indignadas o una familia cuyo techo se había convertido en clima.

Aquella noche contenía a su familia fingiendo que no esperaba.

Su hermano Corin estaba sentado a la mesa larga leyendo al revés un aviso de embarque. Tessa había colocado cinco tazas aunque había seis personas en la habitación. Bram Toller esperaba junto al hogar con una toalla.

—Fracasé —dijo Theo.

Su padre dejó una petición sobre la Carta del puerto. Su madre rodeó la mesa, pero se detuvo antes de abrazarlo para darle espacio a elegir. Theo se metió entre sus brazos.

Tessa recogió la taza que faltaba del aparador.

—Dije que necesitábamos seis.

—Pusiste cinco —dijo Corin.

—Dejé una aparte para el candidato que aprobara. Esta es para Theo.

No era un buen chiste. Aun así, Theo rio hasta que el aliento le tembló.

Le permitieron contar la historia una vez. Su padre preguntó por el diseño de la evaluación. Corin quiso saber por qué Pell no había terminado la ruta él mismo. Tessa dijo muy poco. Cuando Theo llegó a Lysa bajo el toldo, ella se frotó el interior de la muñeca donde Joanna la había sujetado una vez a través del humo.

—Siempre cuentas lo del Muelle de los Faroles como si Joanna hubiera sido la primera persona que llegó hasta mí —dijo Tessa.

Theo se detuvo.

—Ella te sacó en brazos.

—Sí. —Tessa giró la taza entre las manos—. Antes de eso podía oírte en el muro del sótano. Tres graves, dos agudos. Una y otra vez. Sabía hacia dónde intentaban ir todos porque tú no dejabas de golpear las piedras.

En el recuerdo de Theo, él había sido un niño haciendo ruido porque todos los adultos cercanos estaban ocupados con algo mayor. El recuerdo de Tessa había conservado el mismo sonido y le había dado otra utilidad.

—Tenía nueve años —dijo.

—Yo tenía siete. Nueve sonaba muy competente desde el sótano.

Corin bajó la mirada al aviso de embarque. Su madre tocó una vez el hombro de Tessa y dejó la mano allí.

Theo había pasado diez años recordando la mano de Joanna alrededor de la muñeca de Tessa. No sabía que su hermana recordaba las manos de él contra el muro.

Su madre leyó la hoja del Cuerpo de Socorro.

—Señales de invierno —dijo—. Bram, ¿aún tenemos la funda de hule para instrumentos?

—En el armario de arriba —dijo Bram.

—Todavía no he aceptado —dijo Theo.

Todos miraron la hoja en la mano de su madre.

—Sí he aceptado —corrigió.

Bram le dio la toalla.

—Entonces sécate el pelo antes de que tu determinación te mate de fiebre.

Theo la tomó. Afuera, la campana de advertencia del puerto comenzó el primer conteo para una marea nocturna intensa. Tres golpes graves. Una pausa. Dos más.

Conocía aquel patrón. Ahora también sabía que conocerlo no bastaba.

Subió a buscar el laúd y luego regresó al salón oriental para ayudar al Fondo de Socorro a responder al temporal.